Ŝablono:Traduko

El Vikivojaĝo
Salti al navigilo Salti al serĉilo


Dokumentado Dokumentado

Ĉi tiu ŝablono servas por informi, ke la teksto en la artikolo estas tradukita de alilingva Vikivojaĝo. Tia informo estas nepra por plenumi aŭtorrajtajn kondiĉojn de la permesilo CC BY-SA kaj estas ankaŭ bona stilo mencii fonton.

Uzado

Por uzo kopiu kaj plenigu tiun ĉi malplenan version:

{{Traduko
| lingvo =
| artikolo =
| revizio =
}}

aŭ horizontale:

{{Traduko|lingvo= |artikolo= |revizio= }}

aŭ pli mallonge:

{{Traduko|||}}

Parametroj

lingvo
lingvo de la artikolo en alilingva versio de Vikivojaĝo, de kiu estis tradukita teksto; unu 2-3-literan kodon
artikolo
nomo de la artikolo en alilingva versio de Vikivojaĝo, de kiu estis tradukita teksto
revizio
numero de revizio de la artikolo en alilingva versio de Vikivojaĝo, de kiu estis tradukita teksto (vidu helpon)

Ekzemploj

Nomitaj argumentoj

{{Traduko
| lingvo = en
| artikolo = Slovakia
| revizio = 2908758
}}

En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo Slovakia en la Ŝablono:Lingv/ra Vikivojaĝo.

Pluraj tradukoj

Eblas ankaŭ doni en unu ŝablonon informon pri pluraj tradukoj (maksimume 6).

{{Traduko
| lingvo = en
| artikolo = Slovakia
| revizio = 2908758
| lingvo2 = pl
| artikolo2 = Słowacja
| revizio2 = 102987
| lingvo3 = de
| artikolo3 = Slowakei
| revizio3 = 1320583
| lingvo4 = es
| artikolo4 = Eslovaquia
| revizio4 = 160884
| lingvo5 = nl
| artikolo5 = Slowakije
| revizio5 = 135416
}}

En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikoloj Slovakia en Ŝablono:Lingv/ra Vikivojaĝo, Słowacja en Ŝablono:Lingv/ra Vikivojaĝo, Slowakei en Ŝablono:Lingv/ra Vikivojaĝo, Eslovaquia en Ŝablono:Lingv/ra Vikivojaĝo kaj Slowakije en Ŝablono:Lingv/ra Vikivojaĝo.

Nenomitaj argumentoj

{{Traduko|en|Slovakia|2908758}}

En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo Slovakia en la Ŝablono:Lingv/ra Vikivojaĝo.

Eblas ankaŭ doni en unu ŝablonon informon pri pluraj tradukoj (maksimume 6).

{{Traduko|en|Slovakia|2908758|pl|Słowacja|102987|de|Slowakei|1320583|es|Eslovaquia|160884|nl|Slowakije|135416}}

En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikoloj Slovakia en Ŝablono:Lingv/ra Vikivojaĝo, Słowacja en Ŝablono:Lingv/ra Vikivojaĝo, Slowakei en Ŝablono:Lingv/ra Vikivojaĝo, Eslovaquia en Ŝablono:Lingv/ra Vikivojaĝo kaj Slowakije en Ŝablono:Lingv/ra Vikivojaĝo.


Se vi havas demandon pri ĉi tiu ŝablono, tiam vi povas starigi vian demandon sur la paĝo ŝablonbontenado.