Čeština: Most Ponte Vecchio ("Starý most"), středověký kamenný krytý most z roku 1345 přes řeku Arno ve Florencii, Itálie. Krámky zlatníků pocházejí z 16. století a jsou vlastně spojením dílny a obchodu, původně však sloužily řezníkům.
Español: El Ponte Vecchio ("puente viejo") es un puente de piedra medieval sobre el río Arno en Florencia, Italia. El puente alberga a varias tiendas, en la actualidad joyeros y vendedores de arte y suvenires, anteriormente carniceros.
Magyar: A Ponte Vecchio(Öreg híd) az olaszországi Firenze belvárosában, az Arno folyón átvezető, egykor mészárosok, ma aranyművesek, műkereskedők és ajándéktárgyárusok boltjaival beépített középkori híd
Italiano: Il Ponte Vecchio a Firenze. Anticamente ospitava i negozi dei macellai, attualmente ospita quelli di gioiellieri e venditori di souvenir.
Македонски: Средновековниот покриен мост Понте векио („Стар мост“) на реката Арно во Фиренца Италија.
English: The Ponte Vecchio ("Old Bridge") is a Medieval stone closed-spandrel segmental arch bridge over the Arno River, in Florence, Italy, noted for still having shops built along it, as was once common. Butchers initially occupied the shops; the present tenants are jewelers, art dealers and souvenir sellers.
Other languages:
Čeština: Most Ponte Vecchio ("Starý most"), středověký kamenný krytý most z roku 1345 přes řeku Arno ve Florencii, Itálie. Krámky zlatníků pocházejí z 16. století a jsou vlastně spojením dílny a obchodu, původně však sloužily řezníkům.
English: The Ponte Vecchio ("Old Bridge") is a Medieval stone closed-spandrel segmental arch bridge over the Arno River, in Florence, Italy, noted for still having shops built along it, as was once common. Butchers initially occupied the shops; the present tenants are jewelers, art dealers and souvenir sellers.
Español: El Ponte Vecchio ("puente viejo") es un puente de piedra medieval sobre el río Arno en Florencia, Italia. El puente alberga a varias tiendas, en la actualidad joyeros y vendedores de arte y suvenires, anteriormente carniceros.
Italiano: Il Ponte Vecchio a Firenze. Anticamente ospitava i negozi dei macellai, attualmente ospita quelli di gioiellieri e venditori di souvenir.
Magyar: A Ponte Vecchio(Öreg híd) az olaszországi Firenze belvárosában, az Arno folyón átvezető, egykor mészárosok, ma aranyművesek, műkereskedők és ajándéktárgyárusok boltjaival beépített középkori híd
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Ĉi tiu dosiero enhavas plian informon, verŝajne aldonitan de la cifereca fotilo aŭ skanilo uzita por krei aŭ skani ĝin. Se la dosiero estis modifita de sia originala stato, iuj detaloj eble ne konformos al efektiva stato de la modifita bildo.